أمن غذائي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أولى الاستعراض الاعتبار اللائق لإعلان مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي()، ومبادئ روما الخمسة من أجل أمن غذائي عالمي مستدام(1)، والتزامات البرنامج الشامل، والتزامات لكويلا وغيرها؛
审查适当考虑到了《世界粮食安全峰会宣言》、 《全球可持续粮食安全罗马五项原则》、1 非洲农业发展综合方案的承诺，以及拉奎拉承诺等； - وبدون تدخلات ملائمة، من المرجح أن يتزايد عدد سكان إثيوبيا الذين يعانون من انعدام أمن غذائي مزمن، إذن أن نمو السكان السنوي البالغ 2.7 في المائة يتعدى معدل الزيادة السنوية البالغة 2.4 في المائة في الإنتاج الزراعي.
如无适当的措施，埃塞俄比亚的长期粮食不安全人口可能增加，因为2.7％的人口年增长率超过了2.4％的农业生产平均年增长率。 - 12- كما تهيب اللجنة بالدول أن تولي اهتماماً لما للأزمة من أسباب هيكلية أطول أجلاً، وأن تركز اهتمامها على الخطورة التي تتصف بها العوامل الأساسية المسببة لما هو سائد منذ أمد طويل من انعدام أمن غذائي ومن سوء تغذية ونقص تغذية.
委员会还呼吁各国注意危机的长期结构性根源，重点注意长期顽固存在的造成食物无保障、营养不良和营养不足的根本原因的严重程度。 - وينبغي أن تكون التنمية الريفية القائمة على الموارد البشرية في مكان بارز في صكوك الأمم المتحدة باعتبارها محوراً واضحاً لكي يتحقق في نفس الوقت وبطريقة متعاضدة نمو اقتصادي ومحاولة الحدّ من الفقر، وتحقيق أمن غذائي للجميع يدوم طويلاً.
立足人力资源的农村发展应当成为联合国文书的明确重点，以便通过同步和相互促进的方式，实现经济增长、减少贫穷和人人享有长久的粮食安全。 - وقامت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) بالمساعدة على صياغة خطة رئيسية صناعية إقليمية للجماعة وتشارك منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في اعتماد سياسة زراعية مشتركة وبرنامج أمن غذائي إقليمي لغرب أفريقيا.
联合国工业发展组织(工发组织)协助制定了西非经共体区域工业总体计划。 联合国粮食及农业组织(粮农组织)参与为西非制定共同农业政策和区域粮食安全方案。