أمراض الإسهال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الوقاية من أمراض الطفولة الرئيسية وعلاجها وأنشطة مكافحة أمراض الإسهال والالتهابات التنفسية الحادة لا تلقى في أكثر البلدان فقرا، وعددها 50 بلدا، الأولوية الكافية التي تتناسب مع درجة إسهام هذه الأنشطة في الحد من الوفيات والأمراض.
   但是在50个最贫穷国家，对儿童常见病的预防和治疗、腹泻病防治和急性呼吸道感染干预措施，与这些疾病造成的死亡率和发病率相比，重视的还不够。
2. وغالبا ما تشكل الجهود الرامية إلى تخفيض معدل حدوث أمراض الإسهال جزءا من نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، وتدعم اليونيسيف تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية بشأن مكافحة الإسهال وتعزيز نظم توزيع السلع الأساسية مثل أملاح الإماهة الشفوية.
   减少腹泻病发病率的努力通常是儿童疾病综合管理的一部分，儿童基金会支助培训保健工人开展腹泻管理以及加强口服体液补充盐等必要商品的分配工作。
3. 136- وبفضل برنامج الحد من الفقر، ساهم الحق في الرعاية الصحية والحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية ومياه أنقى وتغذية أفضل في تراجع معدل وفيات الرضَّع جراء أمراض الإسهال وتراجع سوء التغذية في صفوف الأطفال دون سن الخامسة.
   因为推行减贫方案，并享受医疗服务权，获得基本社会服务，清洁的饮用水和更好的营养，使得5岁以下儿童因痢疾和营养不良等疾病而造成的死亡率下降。
4. أما في بنغلاديش، فقد أنشأ المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال نظاما للمراقبة الديمغرافية كشف عن زيادة كبيرة في نسبة وفيات الأطفال الناجمة عن الإصابات وذلك بنسبتَي 53 في المائة في عام 2000 و 9 في المائة في عام 1983.
   在孟加拉国，国际腹泻病研究中心建立了一个人口监测制度，其中显示儿童因伤死亡的比率急剧增加：在2000年为53%，在1983年则为9%。
5. 141- وشهد المستوى الصحي للسكان(2) تحسناً مستمراً في السنوات الأربع الأخيرة، وبالرغم من ذلك، ما زالت هناك مشاكل الوصول والتغطية والنوعية، كما أن الإصابة ببعض الأمراض الحادة مثل أمراض الإسهال والالتهابات التنفسية نسبتها عالية.
   学生的健康水平2 在过去4年中不断改善，但在就医、医疗服务覆盖面和医疗质量方面仍存在着持续的问题。 主要由腹泻和呼吸道感染引起的严重疾病的发病率很高。