أمانة جماعة المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، لاحظت أمانة جماعة المحيط الهادئ أن تأنيث الفقر ومشاركة المرأة في استراتيجية مكافحة الفقر موضوعان مختلفان وينبغي عدم إدراجهما معاً في الفرع المتعلق بالمشاركة.
   然而，太平洋社区秘书处指出，贫困女性化和妇女参与减贫战略不是同一个问题，因此不应该一起列入一个关于参与的章节。
2. وأشارت أمانة جماعة المحيط الهادئ إلى أن الصيد العرضي والمرتجع لا يطرح مشكلة بالنسبة لمصائد الصيد التقليدي في جزر المحيط الهادئ نظرا لأن جميع الكميات المصيدة تستهلك أو تستعمل.
   南太平洋委员会指出，就太平洋岛屿个体渔业而言，副渔获物和抛弃物并不成为问题，因为所有渔获物都被消费或使用。
3. وتعمل أمانة جماعة المحيط الهادئ حاليا على الترويج لتطوير أدوات صيد لا تتسبب في الصيد العرضي، بما في ذلك تحوير معدات الخطوط الطويلة للصيد السطحي، سعيا للحد من الصيد العرضي للسلاحف البحرية (أمانة جماعة المحيط الهادئ).
   南太平洋委员会最近正在促进研制减少副渔获物的渔具，包括改造中上层延绳钓渔具，以减少海龟副渔获物。
4. وقد شاركت أمانة جماعة المحيط الهادئ خلال الفترة المشمولة بالتقرير في تقييم الأرصدة وعمليات رصد علمية وبحوث بيولوجية حول مصائد أسماك التون والخرمان الإقليمية ودعم مصائد الأسماك الساحلية.
   太平洋共同体秘书处在报告所述期间对区域内金枪鱼和枪鱼渔业进行了评估、科学监测和生物研究并进行了支助沿海渔业的活动。
5. والغرض من العنصر المتعلق بالمحيطات الذي ينفذ عن طريق أمانة جماعة المحيط الهادئ ووكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ هو معالجة المسائل التي تتعلق بحفظ موارد سمك التونة الإقليمية في جنوب المحيط الهادئ وإدارتها.
   正通过太平洋共同体秘书处和论坛渔业局所执行的海洋部分，是要处理关于南太平洋区域金枪鱼资源的养护和管理的问题。