ألستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعى أيضاً أنها ضربت على خلف رأسها بواسطة درع شرطي لمقاومة الشغب أثناء تدخلها بخصوص طفل يدعى أنه عومل معاملة سيئة من قِبل شرطي تابع لشرطة ألستر الملكية.
   还据称，当Nelson律师在与一位据说曾遭到过一名阿尔斯特省皇家警官虐待的男童交谈时，有人用警察防暴盾砸了她的后脑勺。
2. )ﻫ( وينبغي لقيادة شرطة ألستر الملكية أن تقوم على وجه اﻻستعجال بتنظيم حلقات تدريبية للشرطة، وذلك بالتعاون مع الجمعية القانونية ومجلس نقابة المحامين لتوعيتهم بأهمية دور محامي الدفاع في إقامة العدل.
   作为紧急事项，爱尔兰警署应当与律师协会和司法委员会共同安排警官培训讨论会以使他们了解辩护律师在司法方面的重要作用。
3. )ج( يتعين على كل من مجلس نقابة المحامين والجمعية القانونية اﻹعراب عن رأيهما بصوت مسموع في دفاعهم عن المحامين الذين تعرضوا لمثل هذه المضايقة والترهيب وإجراء حوار مع قيادة شرطة ألستر الملكية عن أفضل السبل لمعالجة هذه المشكلة.
   司法委员会和律师协会均应更积极保护受到这种骚扰和恐吓的律师，应和爱尔兰警署讨论如何最好地解决这一问题。
4. وأعلن " مقاتلوا الحرية في ألستر " وهي منظمة بروتستانتية شبه عسكرية فور ذلك عن مسؤوليتهم عن جريمة القتل، لكنه لم توجه التهمة ﻷحد حتى اﻵن فيما يتعلق بهذه الجريمة.
   一个新教准军事组织 " 乌尔斯特战士 " 立即宣布对谋杀负责，但至今没有任何人为这一罪行受到起诉。
5. وأوضح أحد المشاركين في اﻻجتماع أنه شخصياً لم يلتمس المساعدة من الجمعية القانونية ﻷنه يشعر بأن تلك الجمعية لن تكون أوفر حظاً من المحامين اﻷفراد في التوصل إلى نتيجة في تقديم شكاوى ضد شرطة ألستر الملكية.
   一名与会者解释说，他本人没有要求律师公会的帮助，因为他感到在提出指控保安队的申诉方面，律师公会不会比个别律师更成功。