أقنع的中文翻译

لم أستطع أن أقنع هذا الرجل لأصطحابه للخارج و أن يستمع إلى بعض الموسيقى مباشرة ؟
你知道吗? 我没法带他出来听现场音乐
أستطيع أن أقنع وزير الدفاع بذلك لكن (نيتريد الغاليوم) في أيادي العدو تلك قصة أخرى
但是氯化镓落入敌人手里这不是一般的大条
وفي وقت لاحق، أقنع أفراد من القوات المسلحة اللبنانية المدنيين بالعودة الى شمال الخط الأزرق.
随后，黎巴嫩武装部队人员说服平民返回蓝线以北。
وقد أقنع الممثل الخاص الحكومات الأفريقية على العمل على الدفع بالتصديق على الميثاق.
特别报告员对非洲各国政府进行游说以促使该宪章获得批准。
وقد اغتنمت شخصيا كل فرصة سانحة لكي أقنع هذه البلدان بأهمية الانضمام إلى المعاهدة.
我本人已抓住每个机会说服这些国家，使之相信加入《条约》的重要性。