أقام في的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجوز إصدار رخصة إقامة دائمة للأجنبي الذي يكون قد أقام في إستونيا على أساس رخصة إقامة مؤقتة لما لا يقل عن ثلاث سنوات في غضون الخمس سنوات السابقة.
   外国人，凡在近五年内至少在爱沙尼亚以临时居住证居住满三年的，可以发给永久居住证。
2. إذا أقام في جمهورية سلوفاكيا على أساس اتفاق دولي أو قرار اتخذته حكومة سلوفاكيا وتصرف على نحو يتنافى مع هذا الاتفاق الدولي أو هذا القرار؛
   根据国际协定或斯洛伐克政府的决定居留在斯洛伐克共和国，而其行为违反了该国际协定或该决定，
3. ونظرا لأن البابا أقام في الكنيسة الكاثوليكية الواقعة في المنطقة العازلة، في نيقوسيا، فقد شاركت قوة الأمم المتحدة في تخطيط عملية توفير الحماية أثناء الزيارة وتنفيذها.
   由于教皇停留在尼科西亚缓冲区内的天主教堂，联塞部队参加了其访问期间保护工作的规划和执行。
4. وأعلن أن جبل طارق بالتالي قد أقام في الآونة الأخيرة علاقة دستورية متفاوضا عليها مع المملكة المتحدة، قبلها شعب جبل طارق بمحض إرادته في استفتاء شعبي.
   因此，直布罗陀最近与联合王国谈判达成新的宪法关系，直布罗陀人民通过全民公决自由接受了这一关系。
5. ويمكن لأي مواطن من أندورا أو أي شخص أجنبي يمتلك ترخيصاً بالهجرة والإقامة والعمل، وسبق له أن أقام في أندورا بصورة قانونية خلال العام المنصرم، أن يتقدم بطلب لم الشمل الأسري.
   安道尔国民或拥有移民、居留和工作许可并在上一年在安道尔合法居留的外国人可要求家庭团聚。