أفراد الأمم المتحدة的中文翻译

وأجريت حلقات عمل تدريبية بشأن قضايا الجنسين لفائدة أفراد الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
已为联合国和非政府组织人员进行性别培训讲习班。
وسينسحب أفراد الأمم المتحدة من أي موقع يتراءى لهم فيه أنهم مهددون بأخطار مفرطة.
联合国人员面临正在形成的危险局势时，将组织撤离。
وفي هذا السياق، يكون من المهم بصورة حيوية وجود ضمانات لسلامة أفراد الأمم المتحدة وأمنهم.
在这一方面，确保联合国人员的安全是极为重要的。
ومن الواجب تطبيق معايير السلوك نفسها على جميع فئات أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام
必须对联合国各类别维持和平人员适用同样的行为标准
ولم تقع إصاباتٌ في صفوف أفراد الأمم المتحدة لكن أضرارا طفيفة لحقت بممتلكاتها.
联合国工作人员无人受伤，但联合国财产受到轻度破坏。