أصول مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحتفظ عدد من الدول النامية بقسم كبير من المدخرات المحلية كاحتياطيات دولية استُثمر جزء كبير منها في أصول مالية في دول متقدمة النمو.
   若干发展中国家将相当大部分国内储蓄用作国际储备，将其中多半投资于发达国家的金融资产。
2. وأفادت محكمة الدرجة الأولى [Batllia] بأنها لم تتلق حتى تاريخه أي طلب بتجميد أصول مالية أو اقتصادية مملوكة للأشخاص الواردة أسماؤهم في المرفق الثاني.
   安道尔初审法庭通报称，迄今未收到任何关于冻结附件二所指个人的金融或经济资产的请求。
3. ولم تسجل في أوكرانيا حتى الآن حالات لتجميد أصول مالية أو موارد اقتصادية أخرى، أو الاستيلاء عليها أو مصادرتها، بسبب استخدامها في تمويل الإرهاب.
   乌克兰尚未出现因为资助恐怖主义而导致金融资产或其他经济资源被冻结、扣押或没收的情况。
4. فهذه الاشتراكات تُسجّل على أنها أصول مالية بدلا من قيدها على أنها إيراد خلال السنة، ولا يتم اعتبارها إيرادات إلا عند نهاية السنة عندما تقيّد في حساب للدخل.
   在一年中，交款记为资产而不是收入，只是在年底交款结为收入时才将其记入收入帐户。
5. وعند سّنه، سيتضمن قانون مكافحة الإرهاب أحكاما لتجميد أموال أو أصول مالية أخرى أو موارد اقتصادية لأشخاص ارتكبوا أفعال إرهابية.
   反恐怖主义法案一经颁布就有了关于冻结犯有恐怖主义行为的人的资金及其他金融资产或经济资源的规定。