أصولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 55- والواقع أن تحليل الحالات يدل على أن جزءاً كبيراً من الهجمات الإرهابية يقوم بها مناضلون لقنوا مفاهيم إيديولوجية أصولية وشبوا على التعصب لها، وهم يرون في اللجوء إلى الإرهاب وسيلة " شرعية " لتحقيق أهداف منشودة.
   案例分析确实表明，有些恐怖主义攻击是由那些满脑子原教旨主义意识形态观念的狂热的好战分子进行的，他们将采用恐怖主义视为实现某些目标的 " 合法 " 手段。
2. وأصدرت فرقة العمل حتى الآن تقريرا عن وثائق هوية إيطالية مسروقة ووثائق هوية أخرى بلجيكية مسروقة، استخدمت كلتاهما جماعات أصولية متشددة، كما أصدرت تقريرا عن شبكة جماعة " Salafist " في أوروبا.
   这个工作队迄今已提出一份关于意大利被窃身份证件的报告，另一份关于比利时被窃身份证件的报告，这两国被窃的证件都被激进的原教旨主义者团体利用，还提出了一份关于在欧洲的Salafist团的网络的报告。
3. والتفت حول الشبكات المحلية لبرامج الاستبعاد شبكات أوسع قائمة على الكراهية والعنف تنادي بالعصبية الإقليمية والعرقية والنزاعات الشعوبية أو السياسات العنصرية الطائفية وتستعيد إلى الأذهان معتقدات وثنية من عهد ما قبل المسيحية مبنية على نقاء العرق ونظريات عرقية أصولية قائمة على الدين كأساس للقوميات(12).
   11 宣扬地方主义、族裔和小民族主义或社区种族主义政策的大型仇恨和暴力网络追随着纯种族论的基督前异教徒思维和建立在宗教基础上的原教旨民族种族论，组织起了排他性纲领的各地网络。
4. إن هذه الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة ضد حكومتي، بما لها من تاريخ مشرف في مكافحة الإرهاب بالقرن الأفريقي، غير مقبولة ولا فائدة ترجى من حملة التشهر هذه التي دبرتها جهة ما تسعى بسوء نية إلى توريط إريتريا في صلات مع جماعات أصولية في المنطقة دون الإقليمية.
   我国政府在打击非洲之角的恐怖主义方面有着良好的记录，这些指控是不能接受的。 无论是谁制造这种谰言恶毒地企图影射厄立特里亚与到该次区域的原教旨主义团体有牵连是不会得逞的。
5. وحذر بعض أعضاء هيئات حقوق الإنسان الأفغانية، مع إقرارهم بأهمية المصالحة على المستوى الشعبي، من أن الكثير من الأفغان يخشون أن تكون جهود المصالحة السياسية مجرد " قناع " لتحالف بين الحكومة والقوى الأكثر أصولية في أفغانستان.
   阿富汗人权界一些成员虽然同意必须在基层实现和解，但却警告说，许多阿富汗人担心，政治和解的努力只是政府与阿富汗更信奉原教旨主义的势力结成联盟的一种 " 面具 " 。