أشقاء的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 1998، مات ثلاثة شبان أشقاء حرقاً لدى قذف منزلهم بقنبلة حارقة في حادث قالت الشرطة إنه اعتداء طائفي يظهر أن له صلة بالنزاع الذي نشأ في دومنكري.
1998年，在汽油弹击中三个年轻兄弟的住宅时，他们被活活烧死，警察说这一袭击显然是与Dumcree纠纷有关的教派袭击。 - فوجود أقليات في دولة ما قد يكون له تداعيات عابرة للحدود في الحالات التي يكون لهم فيها، مثلاً، دولة " أشقاء " أو روابط دينية خارجية.
一个国家存在少数群体可能会发生跨越边界的问题。 例如，在这种情况下，他们会有 " 血缘 " 国家或与外来宗教发生关系。 - وبالنسبة للحالات الطارئة الأخرى تسلم المساعدات في الغالب إلى " رب الأسرة " وفي كثير من الأحيان لا يُعترف للنساء بهذه الصفة (ولا سيما في حالة الفتيات اللاتي قد تقع على عاتقهن مسؤولية أشقاء أيتام).
至于其他紧急情况，援助往往分配给 " 户主 " ，妇女经常得不到承认(尤其是负责照料遗孤的年轻女孩)。 - وقد ذكر محامي صاحب البلاغ في رسالة وجهها إلى اللجنة في اليوم السابق لنظرها في البلاغ أنه لم يتمكن من الحصول على توكيل من أشقاء صاحب البلاغ وشقيقتيه، جزئياً بسبب الخوف من انتقام السلطات.
提交人的辩护律师在委员会审议该来文前一天送交的一个信函中表示，他未能获得提交人的七个兄弟姊妹的授权书，部分原因是他们害怕遭到当局的报复。 - 112- وفي غياب أرملة أو يتيم أو أحد الوالدين لـه حق في تقاضي منفعة ما، يُدفع المعاش إلى أشقاء وشقيقات الشخص المشمول بالتأمين أو المتقاعد المتوفى، شريطة أن تقل أعمارهم عن 14 سنة ويكون الشخص المعني يتولى إعالتهم.
如果没有有权享受养恤金的遗孀、孤儿、父亲或母亲，养恤金支付给被保险人或已死去的领取养恤金的人的兄弟姐妹，但条件是他们未满14岁而且曾由他抚养。