أسواق محلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكجزء من الاستراتيجيات الوطنية لإعمال الحق في الغذاء، ينبغي للحكومات تهيئة بيئة مواتية لإنشاء أسواق محلية يستفيد منها صغار المزارعين، وإيجاد مجموعة من الخيارات لربط صغار المزارعين في المناطق الريفية بالمستهلكين في المناطق الحضرية.
   作为实现食物权国家战略的一部分，各国政府应创造一个环境，使地方市场的发展能惠及小农，并创造将农村地区的小农与城市消费者联系起来的各种备选方案。
2. 166- وحيث لا تعكس وسائط الإعلام ثقافات الأقليات أو ثقافات السكان الأصليين، ينبغي خلق أسواق محلية وإقليمية وتعزيز حرية انتقال المواد الثقافية من خلال الكتب وأشرطة الفيديو والأفلام المعدة عن الأقليات والشعوب ذات الأصل الإثني الواحد، والشعوب الأصلية.
   在大众媒介并不反映少数或土着文化的地方，应当建立当地或地区市场，通过有关少数民族和土着人民的书籍、录像和电影开展的自由文化流通应当得到促进。
3. وكان هناك توافق على أن التجارة الدولية لا تزال محركاً رئيسياً للنمو والتنمية، ولبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وبخاصة في الاقتصادات التي تعتمد على التجارة والتي لديها أسواق محلية صغيرة، ومنها اقتصادات معظم البلدان النامية.
   会议一致同意，国际贸易仍然是增长和发展以及实现《千年发展目标》的主要推动力，对包括大多数发展中国家在内的因国内市场较小而依赖贸易的经济体来说，情况尤其如此。
4. وتعترف هذه البلدان الآن بمزايا إنشاء أسواق محلية للسندات، من شأنها أن تسمح بتبديد المخاطر ومد أجل استحقاق المدفوعات، إذ سيزداد استعداد المستثمرين للاقراض لأمد أطول لأنه سيكون في إمكانهم تداول السندات قبل حلول آجال استحقاقها.
   这些国家现在认识到建立国内债券市场的好处，证券市场可以分散风险，延长付款的偿还期，因为投资者更愿意以较长的期限贷款，这样他们可以在偿还期之前进行债券交易。
5. 40- وكان هناك توافق على أن التجارة الدولية لا تزال محركاً رئيسياً للنمو والتنمية، ولبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وبخاصة في الاقتصادات التي تعتمد على التجارة والتي لديها أسواق محلية صغيرة، ومنها اقتصادات معظم البلدان النامية.
   会议一致同意，国际贸易仍然是增长和发展以及实现《千年发展目标》的主要推动力，对包括大多数发展中国家在内的因国内市场较小而依赖贸易的经济体来说，情况尤其如此。