أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأى بعض الأعضاء أن تطبيق أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار علـــــى الفترة بأكملــــها له ما يسوغه، بيد أن اللجنة قررت عموما تطبيق أسعار الصـرف المعدلـة حسب الأسعار خلال الفترة 1999-2001.
   一些成员认为有理由在整个期间采用价调汇率。 但是委员会在权衡后决定对1999-2001年采用价调汇率。
2. ولم يشارك بعض الأعضاء في وجهة النظر التي تقول إن استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار كمعدل تحويل لحساب الناتج القومي الإجمالي للأرجنتين يندرج ضمن منهجية الجدول الحالي للأنصبة المقررة.
   有人认为，使用价调汇率作为换算率计算阿根廷国民总收入的做法符合现行分摊比额表方法。 有些成员不同意这种看法。
3. وقررت، عند إعداد الجداول الاثنى عشر المقترحة استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار أو الأسعار الأخرى المستخدمة في حساب اشتراكات الدول الحالية التي استخدمت لها أسعار غير أسعار الصرف السائدة في السوق.
   委员会在编制12项拟议的比额表时，决定使用价调汇率或在计算各国的现行会费时采用的市场汇率以外的其他汇率。
4. وأشارت اللجنة إلى أنها نظرت أول ما نظرت في المنهجية المنقحة لحساب أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار في دورتها التاسعة والخمسين، ثم نظرت في معلومات إضافية بهذا الشأن في عدة دورات لاحقة.
   委员会回顾，委员会第五十九届会议第一次审议了经订正的价调汇率计算方法，并在随后数届会议上审议了其他资料。
5. وأجرت اللجنة مناقشة فنية أولية بشأن مفهوم أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار النسبية، الذي يعكس حركة الأسعار المحلية بالنسبة إلى أسعار الولايات المتحدة، بدلا من حركتها المطلقة.
   委员会就相对价调汇率概念进行了第一次实质性讨论。 这一概念反映国内价格相对于美国价格的变化，而不是反映绝对价格的变化。