أساليب التحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- تشعر اللجنة بالقلق إزاء أساليب التحقيق الجنائي التي تعتمَد على الاعتراف باعتباره عنصر الإثبات الرئيسي والأساسي في الملاحقة الجنائية.
   对于刑事调查方法将供词作为刑事诉讼的首要及核心证据内容，委员会表示关切。
2. (ب) تحسين أساليب التحقيق الجنائي ووضع حد نهائي للممارسات التي تعتبر بموجبها الاعترافات عنصر الإثبات الأساسي والمحوري في المحاكمة الجنائية؛
   改进刑事调查方法，终止刑事检控中依赖口供作为主要和核心的证据要素这一做法；
3. وستتصدى البلدان النامية للفساد عن طريق تحسين أساليب التحقيق وسبل الانتصاف القانوني والمساءلة والشفافية في مجال استخدام الأموال العامة.
   发展中国家应改进公共资金使用方面的调查、法律补救、问责和透明度制度，解决腐败问题。
4. كما استُخدمت بنجاح أساليب التحقيق الخاصة، بما فيها المراقبة الإلكترونية والمراقبة بالفيديو والعمليات السرية، في العمليات المتعلقة بالفساد وغسل الأموال.
   包括电子和录像监视及秘密行动在内的特殊侦查手段已被成功用于打击腐败和洗钱的行动。
5. واستهدفت هذه الدورة التدريبية تعزيز القدرة التقنية للعاملات في قطاع الأمن على مباشرة أساليب التحقيق والتعامل مع المعلومات وتدمير الأسلحة وإدارة المخزونات.
   这次培训旨在加强女官员从事调查和情报工作、武器销毁和储存管理工作的技术能力。