أساس قانوني的中文翻译

ويستلزم ذلك وجود أساس قانوني للاحتجاز في القانون المحلي يتوافق مع أحكام القانوني الدولي.
这需要在符合国际法的国内法中有拘留的法律依据。
يضع هذا القانون مخطط الدولة بشأن المساعدة والمشورة القانونية المدنية على أساس قانوني .
本法使国家的民事法律协助和咨询计划具有法定地位。
وأكد الوفد على الحاجة إلى أساس قانوني دولي لاعتماد الجزاءات وتطبيقها.
因而突出了有需要为提出和实行制裁建立一个国际法律基础。
لاحظت اللجنة أن هناك عددا هائلا من التوقيفات دون أي أساس قانوني ثابت.
委员会注意到，存在众多没有任何既定法律依据的逮捕。
وما زالت تتواصل مهمة وضع أساس قانوني لتشغيل الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
为地区反恐机构的行动建立法律依据的工作仍在进行之中。