أزمة مالية的中文翻译

فالكثير من المدن تعاني من أزمة مالية ومن نقص الموارد اللازمة لتلبية الطلب على الخدمات الحضرية.
许多城市正面临财政危机，应对城市服务需求的资源不足。
فنحن نواجه أزمة مالية عالمية وتغير المناخ.
我们面临一场全球金融危机，一场全球能源危机，一场全球粮食危机及气候变化。
ومن المفارقات أن تجد الأمم المتحدة نفسها وهي تتخبط في أزمة مالية في الوقت الذي اشتد فيه عودها.
令人啼笑皆非的是，成年后的联合国却陷入财政危机之中。
وعندما تحدث أزمة مالية نظامية، تكون السرعة حاسمة لإعادة الثقة في النظام المالي.
当发生体制性金融危机时，快速恢复对金融制度的信心是极其重要之事。
كذلك، فإن المساعدة المالية في حاﻻت الطوارئ متاحة لﻷشخاص الذي يعانون من أزمة مالية أو من عوز شديد.
陷入财政危机或有极端情况需要的人，还可得到紧急财政援助。