أريتريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه تم التوصل إلى اتفاق مع الحكومة اﻷريترية بشأن نوع المعلومات التي تحتاج إليها حكومة أريتريا بشأن عدد الﻻجئين الذين يعتزم أن تشملهم برامج إعادة اﻻندماج.
   但是，与厄立特里亚政府就厄立特里亚政府执行重新融合方案工作所需的何种资料达成了一项协议。
2. ولم يسمح النزاع الحدودي بين أريتريا وإثيوبيا بعودة نحو 000 342 لاجئ أريتري مقيمين في السودان إلى وطنهم.
   厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的边界冲突使得居住在苏丹的大约342,000名厄立特里亚难民的遣返工作无法进行。
3. والمصدر السائد لموانع الحمل في القطاع العام هو رابطة الصحة الإنجابية للأسرة في أريتريا وتقدم وسائل إلى 40 في المائة من المستخدمين الحاليين للوسائل الحديثة.
   避孕用具的最主要公共来源是厄立特里亚家庭生殖健康协会，该协会为40%使用现代方法的人提供措施。
4. وحكومة أريتريا ترى أن التزام الصمت في وجه انتهاك إثيوبيا الجسيم لحقوق اﻹنسان والحملة التحريضية للتضليل أمرا فظيعا وغير مقبول.
   厄立特里亚政府对埃塞俄比亚严重侵犯人权并进行煽动性的欺骗行为保持缄默不言的做法感到震惊,并认为这是不可接受的。
5. وقد تمثلت أريتريا في هــذا المؤتمــر بوفد رسمي قوامه 22 امرأة تضم ممثلات عن الأقاليم والمنظمات المحلية غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني الأخرى.
   厄立特里亚正式派代表团出席了在北京举行的这个会议，22名代表来自各地区、各地方非政府组织和其他民间社团。