أدى دورا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بطرح القضايا ذات الصلة بتمكين المرأة وكفالة بقائها موضع اﻻهتمام، فإن الذهاب إلى بيجين أدى دورا حيويا في البلد.
   就提出与赋予妇女权力相关的问题并确保这些问题处于中心地位而言，到北京之前的预备期在这个国家中发挥了重要的作用。
2. التي بلغ من أهميتها الأساسية أنها كادت تنال تصديقا عالميا - قد أدى دورا رئيسيا خلال العقد الحالي في تعبئة الجهود على مستوى العالم كله في سبيل الأطفال.
   执行1989年11月20日《公约》，已在过去10年中，在动员全世界为儿童而努力方面发挥了重大的作用。
3. فهو دبلوماسي بارع ومتمرس، وقد أدى دورا أساسيا في ترسيخ دولة قطر، باعتبارها فاعلاً أساسياً وهاماً في الدبلوماسية الدولية.
   他是一位干练和经验丰富的外交家，发挥了不可或缺的作用，使卡塔尔国成为国际外交工作中一个占据核心地位的至关重要的行为体。
4. ويود الاتحاد الأوروبي أيضا أن يشدد على دور ممثله الخاص في منطقة البحيرات الكبرى، السيد ألدو أييلو، الذي أدى دورا أساسيا في تحقيق فكرة المؤتمر منذ بدايتها.
   欧盟还愿强调，其自己的大湖区问题特别代表阿尔多·阿耶洛在一开始就对举行会议这一设想的实现起到了关键作用。
5. ونضيف كلمة " السلام " إليه لأن ذلك قد أدى دورا مهما للغاية في ذاكرتنا الوطنية وينبغي تعزيزه.
   我们在主题中加入 " 和平 " ，因为和平在我们的民族想象中一直发挥非常重要的作用，需要给予加强。