أخصائي اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُعقد حلقات عمل وتُجرى محادثات تعليمية، بدعم من فريق تقني يتألف من أخصائي اجتماعي وطبيب نفسي وأخصائيين تربويين وتربويين اجتماعيين، بالتعاون مع شركاء المنظمة ومتطوعين.
   在由社会工作者、心理学家、教育家和社会教育工作者组成的技术小组的支助下，与该组织的合作伙伴和志愿者合作，举办了讲习班和教育讲座。
2. وإضافة إلى ذلك تم تدريب 16 أخصائي اجتماعي وجرى تمكينهم من عرض بعض الحالات أمام المحكمة دون تدخل الشرطة. ويمكنهم طلب استصدار أوامر حماية والمثول بالنيابة عن الضحايا.
   此外，培训了16名社会工作人员，并赋予这些人员权力，在没有警方干预的情形下将案件提交法院；他们可要求保护令及代表受害者出庭。
3. وهذه المادة تعلقت بالشجار الصاخب (الشغب العائلي) الذي يشكل خطرا على سلامة شخص آخر عن طريق التهديد، أو إهانة الغير أو إيذائهم، أو العنف ضدهم، أو عن طريق إشراك أخصائي اجتماعي في حل المشاكل الأسرية.
   此条涉及大声吵架（家庭纷争），通过威胁、侮辱或虐待家人，对家人实施暴力，或让社会工作者参与解决家庭问题而危害家人安全。
4. وفي المدارس الثانوية، يمكن أن يُعهد بهذا العمل إلى أخصائي نفساني، أو مُربٍّ، أو أمين مكتبة، أو أخصائي اجتماعي أو صحي، أو أخصائي في تكنولوجيا المعلومات أو أخصائي في تعليم الكبار (إذا كان الطلبة من الكبار).
   中学的这项工作可以交托给心理学家、教育专家、图书馆员、社会和保健工作人员、信息技术人员，在成人学校中还应包括成人教育专家。
5. وشاركت الهند بفعالية في صياغة واعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، الذي قدم رئيس الوفد الهندي الدكتور هانزا ميهتا، وهو أخصائي اجتماعي مؤمن بأفكار غاندي، إسهامات هامة في هذا المجال.
   印度积极参与起草和通过1948年《世界人权宣言》，其间，Hansa Mehta博士，领导印度代表团的甘地主义社会工作者作出了重要贡献。