أجهزة أخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، لن يشكل التمثيل الإقليمي الناتج عن زيادة العضوية سابقة لتوسيع أجهزة أخرى داخل منظومة الأمم المتحدة.
   因此，因增加成员名额而产生的区域代表性，不应成为增加联合国系统其他机构成员名额的先例。
2. وبالتحديد، ينبغي تشجيع أجهزة أخرى من منظومة الأمم المتحدة على أن تنظر على سبيل الأولوية في إعارة موظفيها لإنجاز أنشطة انتخابية.
   特别是，应当鼓励联合国系统的其他部门，作为优先事项，为选举活动借调其工作人员。
3. فعمل اللجنة الخامسة ينبغي أن يركز على المسائل المالية والإدارية والمالية، لا على المسائل التي تناقش في أجهزة أخرى من أجهزة الأمم المتحدة.
   第五委员会的工作应当侧重于财政和管理问题，而不是联合国其他机构讨论的问题。
4. ولا يُقصد بإعداد قائمة الخبراء تشكيل أي فريق خبراء محدود العضوية أو أجهزة أخرى موازية أو فرعية لفريق الخبراء.
   拟定专家名单的目的并非是为了设立任何封闭型的专家组或者专家组的其他平行或附属机构。
5. وتُوجَّه طلبات السجلات الجنائية عن طريق دائرة النيابة العامة إلى جانب أجهزة أخرى ذات صلة مثل الشرطة والقضاء والمديرية العامة للهجرة.
   通过检察署以及警察、司法机关和移民总局等其他相关机构可以提出查阅犯罪记录的请求。