أجاز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار من ناحية أخرى إلى أن الاتفاقات المشار إليها في الفقرة 69 من الدليل يمكن إبرامها شفويا إذا أجاز القانون المنطبق ذلك.
   关于另一个要点，如果可适用的法律许可，则可口头订立指南第69段所指的协议。
2. واعتبر أن مجتمع توفالو أجاز للآباء اللجوء إلى العقاب البدني في البيوت وأجاز ذلك إلى حد ما في المدارس أيضاً.
   他认为图瓦卢社会允许家长在家里使用体罚，而且在某种程度上也允许在小学使用体罚。
3. كما أجاز القانون السفر بالصغير خارج المملكة لغايات الزيارة أو الإقامة غير الدائمة بشروط وضوابط تحافظ على المصلحة الفضلى للصغير.
   该法律声明，妇女可与其子女出国旅行或短暂停留，前提是确保维护其子女的最佳利益。
4. وﻻ يزال برنامج الخصخصة في اتحاد البوسنة والهرسك في مرحلة اﻹعداد. غير أن البرلمان أجاز معظم القوانين اﻷساسية.
   波斯尼亚－黑塞哥维那联邦的私有化方案仍处于筹备阶段,但议会已经通过了大多数关键法律。
5. وحرصا على حماية الأطفال القاصرين وحقوقهم في حياة أسرية متوازنة، أجاز القانون لقاضي الأسرة الاستعانة بوسيط في الشؤون الأسرية.
   为了保护未成年子女享受平稳的家庭生活的权利，法律允许家庭法官取得家庭调解员的协助。