أثّر的中文翻译

أثّر تأجيل عقد اجتماع القمة الثاني على الزخم الذي أحدثته عملية المؤتمر.
第二次首脑会议的推迟，已经影响到会议进程所取得的势头。
22- وقد أثّر هذا التراجع في العمالة أيضاً على مناطق التجارة الحرة التي توفر العمل للعديد من النساء.
就业减少也波及到雇用许多妇女的自由贸易区。
وأثّر ذلك كله على منطقة المحيط الهندي بقدر ما أثّر على مناطق أخرى من العالم.
所有这一切，都既影响世界各地，也影响印度洋区域。
غير أن التأخر في تمديد الولايات أثّر سلبا في عمل المكتب.
然而，任期延长中出现的延误对办公室的工作产生了不利影响。
كما أثّر الحصار على الجهود الحثيثة التي يبذلها الشعب الكوبي لتحقيق رفاهه وازدهاره.
禁运还影响了古巴人民为实现进步和繁荣而作出的不懈努力。