أثمان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى أن السبب الوحيد للمطالبة تمثل في سوء تصرف المدعي أثناء الأداء، خلصت المحكمة إلى أنه لن يكون من العدل في شيء أن يجبر المدعي عليه أن يتحمل وحده أمام المحكمة العليا عبء طلب استرداد أثمان التذاكر.
由于惟一的诉讼请求理由就是原告在履约期间管理不善，法院认为，迫使被告在最高法院前单独应对退款要求是明显不公正的。 - 29- وتلقت المقررة معلومات عن حالات مستخدِمين لفَّقوا أدلة ضد خادماتهم المنزليات المهاجرات متهمين إياهن بالسرقة أو غيرها من الجنايات لمجرد ألا يتعين عليهم أن يدفعوا لهن أثمان تذاكر رحلات عودتهن لدى انقضاء فترات عقودهن.
特别报告员收到的案件情况显示，雇主仅为了在合同结束时不支付回家的旅费，编造针对移徙家庭女佣的证据，指控她们犯有偷窃或其他罪行。 - وعلى نحو مماثل، سيعالج برنامج بيبول سوفت " PeopleSoft " ما لاحظته عمليات مراجعة الحسابات بشأن أوامر الشراء (مثل عدم إسناد الأرقام مسبقا)، وحالات الالتفاف على الضوابط الداخلية، مثل دفع أثمان السلع بدون توثيق إيصالات استلامها.
同样，PeopleSoft软件还将解决审计意见指出的有关采购订单（缺乏事先编号）以及没有货物收据记录就付款等无视内部控制的问题。 - وأخطر مكتب الشؤون القانونية إدارة عمليات حفظ السﻻم بأن المنظمة ملزمة بموجب العقد بدفع أثمان اﻷصناف الغذائية التي تتسلمها البعثة وتفحصها وتستهلكها، وبأنه ﻻ يحق للبعثة تطبيق أي خصومات في حالة عدم حصول المتعهد على إذن مسبق بإجراء استبداﻻت.
法律事务厅告知维持和平行动部,根据合同,本组织必须支付特派团收到、检查和消费的食品费用;特派团无权因承包商擅自替换食品而进行扣减。 - وتفيد الفقرة الفرعية `2 ' بأن الدول التي تنضم إلى النظام الأساسي في الفترة الفاصلة بين تاريخ اعتماد التعديل وتاريخ بلوغ الأغلبية اللازمة ستعتبر عضوا لأغراض البت بما إذا كانت أغلبية السبعة أثمان قد بلغت أم لا.
分款㈡澄清，从修正案通过之日起至必要的多数达到之日止，这段期间加入《规约》的国家，就决定是否已达到八分之七多数的目的而言，应列入计算。