أثقل的中文翻译

وللأسف، لا تزال قارتنا المنطقة التي تدرج تحت أثقل عبء للديون في العالم.
遗憾的是，我们的大陆依然是世界上债务负担最沉重的地区。
وهذا التدبير ضروري طالما أن عبء العمل على المرأة في منزلها أثقل منه على الرجل.
只要妇女在家中的负担比男子重，这种措施就是必要的。
كما أنهم يتحملون أثقل عبء للإيدز الذي يغمر الناس أكثر فأكثر في الفقر.
他们承受着艾滋病的最大负担，这也使各国和人民日益贫困。
لكنه أثقل من سلحفاة بحرية
但他比海龟还重 But he's heavier than a sea turtle.
وينبغي إيلاء اهتمام خاص لحالة النساء والأطفال الذين غالبا ما يتحملون أثقل أعباء الفقر المدقع.
必须特别重视妇女和儿童的处境，他们往往深受赤贫之苦。