أثر ضار的中文翻译

ويحدونا اﻷمل بأﻻ يترتب على هذه التخفيضات أثر ضار على تنفيذ مختلف البرامج التي أقرتها هذه الجمعية.
我们希望削减数额将不会对规定应开展的各项方案的执行产生负面影响。
ولهذه القيود أثر ضار على المستفيدين من برامج الأمم المتحدة وكذلك على سلامة الموظفين وأمنهم.
这些限制对联合国方案的受益者和工作人员的安全保障都造成了有害的影响。
وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات واﻷنشطة اﻻستيطانية اﻹسرائيلية من أثر ضار على عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响,
وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات والأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية من أثر ضار على عملية السلام في الشرق الأوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响,
وإذ تأخذ في اعتبارها ما للسياسات والقرارات والأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية من أثر ضار في عملية السلام في الشرق الأوسط،
考虑到以色列的定居点政策、决定和活动对中东和平进程的不利影响，