أتلانتا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال فترة التسعة أشهر التي يشملها التقرير، أثبتت العملية البحرية التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي قبالة سواحل الصومال (عملية أتلانتا للقوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي) قدرتها على اتخاذ إجراءات فعالة ضد القرصنة.
在报告所述九个月期间，欧盟海军在索马里沿海开展的 " 阿塔兰塔 " 军事行动表明其有能力有效打击海盗行为。 - وتقوم عملية أتلانتا التابعة للاتحاد الأوروبي والفرقة - 151 حاليا مع منظمة التجارة البحرية في المملكة المتحدة بعمليات عبور جماعية في ممر عبور المنظمة الموصى به دوليا عبر خليج عدن.
目前，欧盟阿塔兰特行动和151联合特遣队与联合王国海上贸易组织(海贸组织)合作，在国际上推荐的途经亚丁湾的海贸组织转运走廊开展编队转运活动。 - وتغطي عملية أتلانتا منطقة تشمل جنوب البحر الأحمر وخليج عدن وجزءا من المحيط الهندي بما في ذلك جزر سيشيل، وقد امتدت مؤخرا إلى المناطق النائية من الخط الساحلي الأفريقي.
" 阿塔兰特行动 " 活动区域是红海南部、亚丁湾和印度洋部分海域，包括塞舌尔以及最近前往的远离东非海岸线的海域。 - ففي نيويورك اجتمعت مع مدير برامج المرأة بمكتب حاكم ولاية نيويورك، ومع مستشار البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. وفي أتلانتا اجتمعت المقررة الخاصة مع مدير خدمات المرأة والأحداث التابعة لإدارة الإصلاحيات بولاية جورجيا.
她在纽约会见了纽约州长办公室妇女方案主任和美国常驻联合国代表团顾问；在亚特兰大，特别报告员会见了佐治亚州管教部妇女和少年服务局主任。 - وفقا لأحكام قرار مجلس الأمن 1846 (2008)، أرفق طيه التقرير المتعلق بأنشطة عملية أتلانتا البحرية التي يضطلع بها الاتحاد الأوروبي قبالة سواحل الصومال.
根据安全理事会第1846(2008)号决议的规定，我谨随函附上关于欧盟海军在索马里沿海开展 " 阿塔兰塔 " 军事行动的活动报告。