أتاح الفرصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تقر بأن اﻻستعراض الخمسي لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الذي أجري بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢(، أتاح الفرصة لزيادة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛
确认《维也纳宣言和行动纲领》的五年期执行情况审查于《世界人权宣言》五十周年之际进行,正是加强促进和保护人权的机会, - وإذ تقر بأن اﻻستعراض الخمسي لتنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا الذي أجري بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٢(، أتاح الفرصة لزيادة تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان،
确认《维也纳宣言和行动纲领》的五年期执行情况审查于《世界人权宣言》五十周年之际进行,正是加强促进和保护人权的机会, - ومعرض الشراكات أتاح الفرصة أمام المشاركين لجمع، ومناقشة، المعلومات عن الإسهامات الهامة لهذه المبادرات في دعم تنفيذ أهداف وغايات التنمية المستدامة المتفق عليها على الصعيد الحكومي الدولي.
伙伴关系展示会还让与会者有机会搜集有关资料并讨论这些创新举措对支持执行跨政府商定的可持续发展目标和目的的重要贡献。 - فقد أتاح الفرصة لتوعية شريحة واسعة من الجهات الفاعلة بشأن العلاقة بين الأسلحة الصغيرة والآثار السلبية المترتبة على الأطفال من جراء الصراعات المسلحة؛ كما شكل خطوة أولى لمعالجة المسألة على الصعيد العالمي.
会议使各界行动者有机会了解小武器与武装冲突对儿童的消极影响之间的联系，是在全球范围内解决这一问题的第一步。 - ومن ناحية أخرى، نلاحظ تغييرا إيجابيا فيما يتعلق بزيادة عدد الجلسات العلنية أثناء الفترة قيد النظر، مما أتاح الفرصة لغير الأعضاء لطرح وجهات نظرهم بشأن البنود المعروضة على المجلس.
另一方面，我们注意到报告所述期间公开会议有所增加的积极变化，这使非会员国有机会就安理会正在审议的项目阐明其看法。