أبوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 268- وبعد انقضاء مدة ممارسة هذه الحقوق بإتمام الطفل السابعة من عمره، يبقى لأحد أبوي الطفل المعوق شديد العوق الحق في العمل بنصف دوام.
   在这些权利于该子女达到7周岁而停止后，严重残疾儿童的父母之一方仍有权半休。
2. وانتقلت إلى الكلام عن النهوض بالمرأة في بلدها هي فقالت إن بِنِن مجتمع أبوي يحكمه القانون العرفي، وما يقرر وضعَ المرأة فيه هو أسرتها وأبوها، وأنشطتها الفنية.
   至于贝宁本国提高妇女地位的问题，贝宁是一个父权社会，依照习惯法管理。
3. اعتبارا من سن ١٥ عام، من جانب أبوي القاصر وبموافقته الشخصية، إذا كان يقيم في فرنسا منذ سن ٨ عاما.
   年满15岁的未成年人由家长提出并得到孩子本人的同意，条件是他必须从8岁起就住在法国。
4. ويحق لأحد أبوي الطفل المعاق إعاقة خطيرة أن يعمل نصف ساعات عمله، وتعتبر ساعات العمل الأقل في مثل هذه الحالات ساعات عمل كاملة.
   有严重缺陷儿童的父母之一可以做半工。 在这些情况下，缩短的工作时间被认为是全时。
5. وفي هذا الصدد، رأت اللجنة أن أمر الترحيل الصادر بحق أبوي طفل عديمي الجنسية انتهك الحقوق المتعلقة بحماية الأسرة والطفل().
   在这方面，委员会裁定，对儿童的无国籍父母二人发布驱逐令侵犯了家庭和儿童受保护的权利。