آلية منظمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 3` تطبيق المبادئ الواردة في آلية منظمة السياحة العالمية بشأن التخفيف من حدة الفقر من خلال السياحة في إطار مبادرة السياحة المستدامة للقضاء على الفقر، والمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة؛
   (三) 适用世旅组织可持续旅游业促进减缓贫穷倡议下的通过旅游业减缓贫穷机制规定的原则，以及《全球旅游业道德守则》；
2. وقد اعتُرف بإنشاء معهد سنغافورة للبيئة باعتباره آلية منظمة مقامة حديثا للتعاون في ما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية لم يكن لها وجود قبل مؤتمر بربادوس.
   会议认为，新加坡环境研究所是新成立的、促进小岛屿发展中国家之间合作的结构完整的机制，在巴巴多斯会议之前没有进行过这种合作。
3. وعلى الرغم من أن هناك الكثير مما لا يزال يتعين إنجازه لتشغيل آلية منظمة الوحدة الأفريقية بشكل كامل، فإن المساعدة من جانب الأمم المتحدة والشركاء الثنائيين لمنظمة الوحدة الأفريقية قد عززت من قدرة تلك الآلية.
   虽然仍然需要作出许多努力， 才能使非统组织机制充分发挥作用，但联合国以及非统组织各双边伙伴提供的援助加强了其能力。
4. 15- ولاحظ الخبراء تزايد اللجوء إلى آلية منظمة التجارة العالمية لتسوية المنازعات فيما يتعلق بتدابير مكافحة الإغراق، ورحبوا بالجهود المبذولة لزيادة التحديد الدقيق للقواعد وقابلية التنبؤ بها من أجل تيسير التجارة الدولية.
   专家们注意到诉诸世贸组织解决争端机制解决反倾销措施的情况愈来愈多，并欢迎为促进国际贸易使规则更为精确、可预见性更高而作出的努力。
5. ويتوقع أن يقدم مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في أفريقيا المساعدة التقنية لكل من آلية منظمة الوحدة اﻻفريقية لمنع وإدارة وحل النزاعات واﻵليات اﻷمنية للمنظمات دون اﻹقليمية.
   应非统组织国家元首和政府首脑的要求设立的联合国非洲和平与裁军区域中心预期向非统组织预防、管理和解决冲突机制以及分区域组织安全机制提供技术援助。