آلية تنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- نشر التقارير الوطنية وكذلك تقارير واستنتاجات الهيئات الدولية المعنية بحقوق الإنسان على موقع وزارة الشؤون الخارجية على الإنترنت وتعزيز آلية تنفيذ التوصيات.
   在外交部的网站上发表国家报告以及国际人权机构的报告和结论，加强执行这些建议的机制。
2. " إن المُشرّع لم يشأ أن يؤدي إعمال آلية تنفيذ اﻷحكام إلى جعل المدين يفقد كل ممتلكاته ومن ثم يصبح عبئاً على المجتمع.
   " 立法者不希望执行机制的运作造成债务人丧失所有财产，成为社会负担。
3. وأنشئت آلية تنفيذ مشتركة لرصد تنفيذ البلاغ المشترك، يشارك في رئاستها كل من وزير خارجية السودان وممثلي الخاص للسودان.
   一个联合执行机制业已设立，由苏丹外交部长和我的苏丹问题特别代表任共同主席，负责监督联合公报的执行。
4. 1-1 يتطلب التنفيذ الفعلي للفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1 أن تستحوذ الدول على آلية تنفيذ فعال لمنع تمويل أعمال الإرهاب وقمعها.
   1 为了切实执行第1(a)分段的规定，要求各国设立有效的执行机制，防止和禁止资助恐怖主义行为。
5. وسينقل البرنامج الإنمائي آلية تنفيذ الاستفسارات إلى قاعدة بيانات الإبلاغ بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005 وذلك لتقليل الحِمل من على نظام الإنتاج.
   开发计划署将在2005年第三季度末，将查询实施能力移至报告数据库，已减少制作系统的工作量。