آلية تسوية المنازعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا بدوره من شأنه أن يجيز عرض نزاع يتعلق بإخلال مزعوم لأحكام الاتفاق الآخر على آلية تسوية المنازعات المنصوص عليها في اتفاق الاستثمار الدولي، وهو ما من شأنه أن يؤدي مجدداً إلى ازدواج إجراءات تسوية المنازعات.
   进而可以将违反另一协定的争端提交国际投资协定的争端解决机制，造成并行争端解决程序的可能。
2. وجرى الطعن في عدة حاﻻت، في إطار آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية، في طريقة تطبيق " آلية الضمانات اﻻنتقالية " .
   实施 " 过度性保障机制 " 的方式在好几起案件中根据世界贸易组织解决争端机制而受到了质疑。
3. وقد وجهت الولايات المتحدة إشعارات من هذا القبيل بخصوص التحفظات التي صاغها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبلغاريا ورومانيا على آلية تسوية المنازعات التي تنص عليها المادة 21 من تلك الاتفاقية().
   美利坚合众国已经就保加利亚、罗马尼亚和苏联对该《公约》第21条中规定的争端解决机制提出的保留做了这类通知。
4. وقد وجهت الولايات المتحدة إشعارات من هذا القبيل بخصوص التحفظات التي صاغها اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبلغاريا ورومانيا على آلية تسوية المنازعات التي تنص عليها المادة 21 من تلك الاتفاقية().
   美利坚合众国已经就保加利亚、罗马尼亚和苏联对该《公约》第21条中规定的争端解决机制提出的保留做了这样的通知。
5. (14) منذ دخول الاتفاق بشأن الزراعة حيز النفاذ، ثار أكثر من 40 نزاعا بصدد التجارة في المنتجات الزراعية (أي ثلث إجمالي المنازعات تقريبا) عرضت على آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية.
   14 自《农产品协议》生效以来，向世贸组织解决争端机制投诉的农产品贸易争议有40多起(约占总数的三分之一)。