آلية المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولعل النهج المبتكر المعتمد في مجال آلية المراقبة في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة واتفاقية حقوق الطفل نهج واعد للغاية.
   《消除对妇女一切形式歧视公约》和《儿童权利公约》通过的对于监督机制的革新方法使人充满了希望。
2. 56- ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يؤيد الجهود التي يبذلها الأمين العام لتنفيذ آلية المراقبة والإبلاغ التي طالب بها مجلس الأمن في القرار 1612 (2005).
   欧洲联盟支持秘书长执行安全理事会第1612（2005）号决议所要求的监测与报告机制的工作。
3. 35-11 البروتوكول رقم 11 لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية الذي يعيد هيكلة آلية المراقبة المنشأة بموجب الاتفاقية (رقم 155 في سلسلة معاهدات مجلس أوروبا)
   11 保护人权与基本自由公约关于公约所建管制机构结构改革问题的第十一号议定书(CETS第155号)
4. وتريد الدول اﻷعضاء " المزيد " من آلية المراقبة ولكنها كثيرا ما ﻻ تفهم أو تحسن استخدام النتائج التي تسفر عنها المراقبة.
   各会员国要求监督机制 " 多做事 " ，但经常都不了解或更好地利用监督结论。
5. وسيزيد تدريب أعضاء اللجان المحلية من تعزيز آلية المراقبة الداخلية في بعثات حفظ السلام، مما سيكون له أثر إيجابي على أنشطة المشتريات بشكل عام في البعثات.
   对地方合同委员会成员进行培训，将进一步加强维持和平特派团的内部管制机制，有利于特派团总的采购活动。