آلية التحقق المشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأضاف الجنرال نزابامويتا بأن " القصف الذي نُفذ بالأمس الخميس لم يكن ردا على أي استفزاز ولا مبرر له " وأن " حكومة رواندا قد طلبت إلى آلية التحقق المشتركة الموسعة زيارة القطاع للتحقق من قصف يوم الخميس " .
Nzabamwite将军补充说： " 周四的炮击是无端的挑衅，也是毫无意义的。 卢旺达政府要求扩大联合核查特派团实地考察该区，以核实周四的炮击事件 " 。 - " ويلاحظ مجلس الأمن مع القلق آثار النزاع في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية على الأمن الإقليمي، ويؤيد في هذا الصدد اتخاذ تدابير لبناء الثقة على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك إنشاء آلية التحقق المشتركة الموسعة، ويدعو كذلك إلى الانتهاء من تحقيقاتها بشأن الحوادث التي وقعت عبر الحدود.
" 安全理事会关切地注意到刚果民主共和国东部的冲突对区域安全产生的影响，为此支持区域建立信任措施，包括扩大后的联合核查机制，并要求完成对跨界事件的调查。 - ومن المتوقع أن تُتاح للبعثة قدرات المراقبة اللازمة للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها، بما في ذلك القدرات المتعلقة بحماية المدنيين، ورصد تدفق الأسلحة والأعتدة ذات الصلة عبر الحدود في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقديم تقارير عن ذلك، والمشاركة، حسب الاقتضاء، في أنشطة رصد المناطق الحدودية في الشرق التي تضطلع بها آلية التحقق المشتركة الموسعة التابعة للمؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى.
稳定团预期有必要的监视能力来完成为其规定的任务，包括保护平民，监测和报告刚果民主共和国东部武器和有关物资越境流动情况，并酌情参加大湖区国际会议扩编后的联合核查机制监测东部边境地区的活动。