آرهوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أشير إلى اتفاقية آرهوس بوصفها إحدى الوسائل الأكثر فعالية لتعزيز المشاركة، باعتبار أنها تضمن حق كل شخص في الحصول على المعلومات والمشاركة في اتخاذ القرارات().
   《奥胡斯公约》被认为是加强参与的最有效手段之一，因为它保证所有人获得信息和参与决策的权力。
2. ويصدق ذلك تماماً في حالة اتفاقية آرهوس التي تلزم الأطراف فيها بتعزيز مبادئ آرهوس، بما في ذلك مبدأ المشاركة الشعبية، في عملية الاتفاقية().
   《奥胡斯公约》缔约方通过其推动奥胡斯原则的义务，包括公众参与《气候公约》进程的义务，巩固了这一点。
3. (ب) بروتوكول عام 2003 بشأن سجل إطلاق الملوثات ونقلها لاتفاقية آرهوس لعام 1998 بشأن سبل الحصول على المعلومات، والمشاركة العامة في صنع القرارات وسبل الوصول إلى العدالة في المسائل البيئية؛
   (b) 1998年《关于在环境事项上获得信息、公众参与决策和诉诸司法程序的奥胡斯公约》；
4. (ب) بروتوكول عام 2003 بشأن سجل إطلاق الملوثات ونقلها لاتفاقية آرهوس لعام 1998 بشأن سبل الحصول على المعلومات، والمشاركة العامة في صنع القرار وسبل الوصول إلى العدالة في المسائل البيئية؛
   (b) 1998年《关于在环境事项上获得信息、公众参与决策和诉诸司法程序的奥胡斯公约》；
5. وقد أنشأت الأطراف في اتفاقية آرهوس فرقة عمل للتشاور مع المحافل الدولية لمعرفة آراءها في مبادئ ألماتي التوجيهية وللاستفادة من أية خبرة ذات صلة().
   《奥胡斯公约》设立了工作队与国际论坛进行磋商，了解其对《阿拉木图准则》的意见，并学习任何相关经验。