آتشيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشُرع في اتخاذ إجراءات لمطابقة النفقات المسجلة في نظام أطلس مع النفقات المبلغ عنها عن طريق نظام قاعدة بيانات عملية الإنعاش في آتشيه ونياس.
   已经开始核对通过Atlas系统报告的支出和通过亚齐-尼亚斯复原数据库系统报告的支出。
2. ويقابل هذا المستوى الإبلاغ في نظام قاعدة بيانات عملية الإنعاش في آتشيه ونياس مستوى أوامر الشراء في نظام أطلس المتعلق بتسلم سلع أو تلقي خدمات.
   亚齐-尼亚斯复原数据库的这一报告级别与Atlas系统的货物或服务订购单的级别相对应。
3. وأضاف أن إندونيسيا وجدت حلاً لمشكلة آتشيه وبابوا الغربية من خلال عملية ديمقراطية يمكن الاستفادة منها كنموذج لتسوية أزمة الصحراء الغربية.
   印度尼西亚通过民主进程找到了亚齐和西巴布亚的解决方案，它可以为解决西撒哈拉僵局起到示范作用。
4. وقد أوجد التأخر في عملية تخطيط الإنعاش احتياجات جديدة، كالحاجة إلى مأوى مؤقت في آتشيه بسبب الافتقار لتقدم سريع في بناء الإسكان الدائم.
   复苏规划进程的延期也产生了新的需求，例如由于没有在亚齐迅速建造永久住宅而需要建立临时住所。
5. وقد أنشأت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان عدداً من المكاتب الإقليمية في بابوا وغرب سومطرة وكاليمانتان الغربية وسولاويزي ونانجروى آتشيه دار السلام.
   国家人权委员会在巴布亚、西苏门答腊、西加里曼丹、苏拉威西和亚齐特别行政区设立了一些地区办事处。