hond的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- تتألف الهيئة التنفيذية لآيرلندا الشمالية من وزير أول ونائب للوزير الأول و11 وزيراً موزعين جميعهم طبقاً لقوة الأحزاب الممثلة في الجمعية بموجب نظام دي هوند، ما عدا وزير العدل الذي يتم انتخابه مباشرةً من قبل الجمعية.
   大臣职位是根据德洪特制度(d ' Hondt system)按照在国民大会中政党代表力量比例分配的，司法部长除外，他是由议会直接选举的。
2. وهذا هو السبب الذي دفع قاضية محكمة الدرجة الأولى في مخاداهوندا إلى القول إنه على الرغم من تعاطفها الشخصي مع قضية صاحبة البلاغ، فليس أمامها أي خيار سوى أن ترفض الدعوى على أساس الموقف الذي اتخذته المحكمة الدستورية الإسبانية في ذلك الصدد.
   因此，尽管Majadahonda的一审法官表示她个人对提交人案件的同情，但是她说，考虑到西班牙宪法法院在这方面的立场，她别无选择，只能驳回她的诉讼。
3. وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال رئيس مجلس الإدارة السابق ونوابه والمراقب العام يحتفظون بسياراتهم (من طراز هوندا أكورد وفورد إسكورت وهينداي وميتسوبيشي ميراج)، رغم أنهم تركوا عملهم منذ ثلاثة أشهر مضت تقريبا.
   此外，尽管前总裁、副总裁和主计长离任已将近3个月，却仍保留着他们的汽车（Honda Accord、Ford Escort、Hyundai、Mitsubishi Mirage）。
4. ويمكن القول عموماً بأن برامج الجمع بالاستعادة تركّز على المنتجات الاستهلاكية التي تُستخدم على نطاق واسع (هوندا، 2005)، ومنها مثلاً البطاريات والمفاتيح الكهربائية ومُثبِّتات درجات الحرارة (التيرموستات) والمصابيح الفلورية وغير ذلك من المنتجات المضافة الزئبق.
   一般来说， " 收回 " 收集方案侧重于被广泛使用的消费者产品（Honda，2005），如电池、开关、恒温器、荧光灯及其他添加汞的产品。
5. ويمكن القول عموماً بأن برامج الجمع بالاستعادة تركّز على المنتجات الاستهلاكية التي تُستخدم على نطاق واسع (هوندا، 2005)، ومنها مثلاً البطاريات والمفاتيح الكهربائية ومُثبِّتات درجات الحرارة (التيرموستات) والمصابيح الفلورية وغير ذلك من المنتجات المضاف إليها الزئبق.
   一般来说， " 收回 " 收集方案侧重于被广泛使用的消费者产品（Honda，2005年），如电池、开关、恒温器、荧光灯及其他添加汞的产品。