9月18日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 22- بتاريخ 18 سبتمبر 2012م، تم إصدار قرار مجلس الوزراء بشأن الموافقة على تشكيل لجنة التحقيق المستقلة وتم رفعه لرئيس الجمهورية لإصدار القرار الجمهوري بتشكيل اللجنة.
   2012年9月18日内阁作出了一项决定，据此，内阁批准了设立独立调查委员会的设想。 该决定转呈给了共和国总统，以供颁布设立该委员会的共和国法令。
2. La résolution 1373 adoptée le 28 septembre 2001 par le Conseil de sécurité traduit cette volonté politique en énonçant les éléments d ' une riposte organisée à cette menace qui pèse sur la paix et la sécurité internationales.
   安全理事会2001年9月18日通过的第1373号决议指出为实现此政治意愿和对这一危害国际和平与安全的威胁重拳出击的内容。
3. وتماما كما حدث في مفاوضات أديس أبابا، جاء القرار 1564 (2004) الذي اعتمده مجلس الأمن يوم السبت الماضي حافزا آخر للمتمردين ورسالة خاطئة شجعتهم من جديد على التعنت الذي أفضى إلى تعثر المفاوضات كما تابعتم جميعا.
   正如在亚的斯亚贝巴的谈判中所发生的那样，安全理事会在上星期六，即于9月18日通过了第1564（2004）号决议，它给予叛乱分子更大的动力，并向他们发出了一个错误信息，让他们继续其顽固态度。
4. وباﻹضافة إلى ذلك بينت الصراعات التي جرت في السنوات اﻷخيرة أن اﻷسلحة التقليدية يمكن أن تؤدي إلى دمار شامل، ولهذا السبب رحب بلدي باعتماد اﻻتفاقية الخاصة بالحظر الكامل لﻷلغام المضادة لﻷفراد، ويؤيد الجهود الدولية بما في ذلك عملية أوتاوا لتحقيق القضاء الكامل على اﻷلغام المضادة لﻷفراد على مستوى العالم.
   此外,最近几年的冲突表明,常规武器也可能造成大规模破坏。 因此,我国欢迎1997年9月18日通过了关于全面禁止杀伤地雷的公约。 它支持为在全球一级实现全面消除杀伤地雷而做的国际努力,包括渥太华进程。