2011年8月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي لمدة تسعة أشهر.
   据来文方，虽然尼加拉瓜《刑事诉讼法》规定，对一个人的审前羁押不得超过6个月，之后必须带见法官。 Puracal先生所经历的正是这种情况，到2011年8月6日，也就是过去9个月后，一直没有受到审判。
2. While herders affected by pasture closures receive subsidies to buy grain feed (the amount of which was increased most recently in August 2011), the programmes in fact led to the slaughter or sale of animal livestock and the abandonment of seasonal migrations.
   虽然受牧场关闭影响的牧民可以得到补贴来购买饲料(补贴额最近在2011年8月又有提高)，但这些方案事实上却导致了宰杀或出售牲畜和放弃季节移徙的现象。
3. إن قانون منع التلوث الاشعاعي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية قانون يحدد المسائل الخاصة بمنع التلوث الاشعاعي وحماية أرواح الشعب وصحته والبيئة وتم إصداره في اليوم 29 من أغسطس عام 2011 بمرسوم هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى رقم 1837.
   朝鲜民主主义人民共和国放射性污染防止法规定防止放射性污染、保护人民的生命、健康和环境等问题，于2011年8月29日以最高人民会议常任委员会政令第1837号颁布。
4. وإذ يشيد في ذلك الصدد بالأعمال المهمة التي تقوم بها الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والجهات المانحة دعما للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب الفلسطيني، على نحو يتسق مع خطته للتنمية الوطنية وبناء الدولة، وبالمساعدة التي تقدم في إطار المساعدة الإنسانية،
   在这方面赞扬联合国、各专门机构和捐助界按照2011年8月底完成的巴勒斯坦发展和建国计划目前为支持巴勒斯坦人民的经济和社会发展所开展的重要工作以及目前在人道主义领域提供的援助，
5. ميغيرو، نائبة الأمين العام وقتئذ، بالشراكة مع الرابطة الدولية للشرطة النسائية، وذلك دعما للجهود العالمية الرامية إلى زيادة نسبة النساء المشاركات في شرطة حفظ السلام إلى 20 في المائة بحلول عام 2014.
   2011年8月，常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗协同国际女警察协会宣布设立国际女警察维和人员奖和联合国女警察维和人员国际网络，以支持2014年时将女性警察维和人员的比例提高到20%的国际努力。