2011年7月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحد ممثلي منظمة الكرامة في لبنان، وهي منظمة غير حكومية يقع مقرها في جنيف - في منزله واستدعاه للتحقيق.
   Saadeddine Shatila先生是设在日内瓦的一个非政府组织Alkarama在黎巴嫩的代表。 据称，2011年7月22日，一个军事情报人员到他家造访并传唤他接受讯问。
2. وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 34، و 39، و 64، و 66 و 75 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. (توقيع) غارين نازاريان السفير
   请将此信以及载有2011年7月1日至8月1日期间违反停火事件资料的附件作为大会议程项目34、39、64、66和75的文件和安全理事会的文件分发。
3. مثل تلك المتعلقة بالموارد البشرية أو الإدارة المالية.
   2011年7月，残疾人事务大臣宣布，在未来四年内推行耗资约300万英镑的一揽子措施，包括帮助残疾使用者领导的组织获得它们可能缺乏的技能和专业知识----例如，关于人力资源或财务管理的技能和专业知识。
4. ويرجع التأخر في تنفيذ المؤشرات المتعلقة بنزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، ومنهم الأطفال، في جانب كبير منه، إلى عدم اعتماد استراتيجية وطنية لإعادة إدماج المقاتلين السابقين، إلا في عام 2011.
   包括儿童解除武装、复员和重返社会在内的解除武装、复员和重返社会相关指标的落实出现延误，主要原因是到2011年7月才通过前战斗人员重返社会全国战略，且选举进程有不确定性。
5. بلغراد المعني بالمفقودين، الذي تترأسه لجنة الصليب الأحمر الدولية، اجتماعه الأول بعد ما يقرب من عام واحد، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الأحداث السياسية الداخلية في كوسوفو.
   2011年7月15日，由红十字国际委员会（红十字委员会）担任主席的普里什蒂纳-贝尔格莱德失踪人员工作组在中断近一年之后举行第一次会议，这主要是由于科索沃发生的内部政治事件所致。