2011年5月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، تُعد غينيا إحدى البلدان المستفيدة من المساعدة الإنمائية التي تقدمها تركيا سنويا بقيمة 200 مليون دولار إلى أقل البلدان نموا، وهو ما أُعلن عنه في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا.
   此外，几内亚是享受土耳其每年专门用于最不发达国家的2亿发展援助拨款的国家之一，这项拨款是2011年5月在伊斯坦布尔举行的最不发达国家会议上宣布的。
2. 59- وواصلت ولاية الخبيرة المستقلة تعاونها مع قسم الشعوب الأصلية والأقليات التابع لمفوضية حقوق الإنسان في إجراء سلسلة من المشاورات الإقليمية مع خبراء بشأن الممارسات الفعالة في مجال حفظ الأمن والأقليات.
   独立专家继续与人权高专办土着人民和少数群体科就警务和少数群体有效做法在一系列地区专家磋商上进行合作，并参加了2011年5月30日至31日在曼谷举行的亚太地区磋商。
3. تهدي البعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس الجمعية العامة في دورتها لخامسة والستين.
   阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表团向大会第六十五届会议主席致意，并提及阿拉伯叙利亚共和国作为候选国参加将于2011年5月20日大会第六十五届会议期间举行的2011-2014年人权理事会成员选举。
4. تكرر الحكومة المكسيكية، مرة أخرى، تأكيد رفضها القاطع لتطبيق القوانين أو التدابير الانفرادية القاضية بفرض حصار اقتصادي على أي دولة عضو في الأمم المتحدة، واستخدام تدابير قسرية ليس لها أي سند قانوني في ميثاق الأمم المتحدة.
   [2011年5月31日] 墨西哥政府再次重申它坚决反对对联合国任何会员国实施单方面经济封锁的法律或措施，并坚决反对使用《联合国宪章》里得不到法律支持的强制措施。
5. وهي البلدان التي تشارك في رئاسة مجموعة مينسك التابعة لمنظمة التعاون والأمن في أوروبا - الطرفين بشدة على جملة أمور منها إعداد شعبيهما للسلام لا للحرب.
   2011年5月26日，法国、俄罗斯联邦和美利坚合众国三国总统作为欧洲安全与合作组织明斯克小组的联合主席在法国多维尔发表了联合声明，其中除其他外，强烈敦促双方让本国民众争取和平，而非战争。