2009年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أنغولا، تعاون الصندوق مع وزارة الشباب والرياضة على صوغ وتنفيذ رسائل هامة تتعلق بالصحة الجنسية والإنجابية واتقاء فيروس نقص المناعة البشرية لأجل حملة أثناء بطولة الأمم الأفريقية لكرة القدم لسنة 2009.
   在安哥拉，人口基金与青年和体育部合作制订并实施了在2009年非洲国家杯运动会中宣传关于性健康和生殖健康与预防艾滋病毒的关键信息的活动。
2. وأضاف قائلاً إن أفريقيا تتلقى حالياً نسبة 25 في المائة من جميع المعونات الغذائية في العالم وهناك 212 مليون شخص على الأقل في أفريقيا كانوا يعانون من نقص التغذية في سنة 2009، بالمقارنة مع 44 مليون شخص كانوا يعانون من نقص التغذية في سنة 1996.
   目前，非洲获得的粮食援助额占世界总额的25%，2009年非洲最少有2.12亿人营养不良，而1996年只有4 400万。
3. ونتيجة لأحوال الطقس الشديدة في القرن الأفريقي في عام 2009، قدم المشروع مبلغ 000 25 دولار من مدفوعات التأمين إلى 137 مزارعا من ذوى الحيازات الصغيرة في إثيوبيا، وهو ما يشكل نسبة 50 في المائة من مجموع مبالغ التأمين على أساس متوسط الغلات المقدرة في المستقبل.
   由于2009年非洲之角的极端天气状况，该项目向137位埃塞俄比亚小农户支付了25 000美元保险金，占对预计未来平均产量投保总额的50%。
4. وإذ يشيد بالجهود التي بذلتها جمهورية السودان خلال ترأسها لمجموعة الـ 77 والصين خلال 2009، وبجهود الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بصفتها الدولة التي ترأست المجموعة الأفريقية على المستوى الوزاري خلال 2009،
   赞扬苏丹共和国在担任2009年 " 77国集团加中国 " 主席期间所做的努力，以及阿尔及利亚民主人民共和国在担任2009年非洲部长级小组主席期间所做的努力，
5. وحسب ما جاء في التقرير الاقتصادي عن أفريقيا الصادر عن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا كان التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية متفاوت الدرجات، شهد بعض المكاسب اللافتة للنظر في التعليم العام والتقدم المحدود جدا بشأن الفقر واستئصال شأفة الجوع وبشأن معظم الأهداف المتعلقة بالصحة.
   非洲经济委员会2009年非洲经济报告显示，实现千年发展目标各项指标的进展情况不一，在普及教育方面有明显进展，但在消除贫穷和饥饿以及大部分与健康有关的目标方面，进展则非常有限。