2009年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 14- يمثل إنشاء المدرسة الوطنية للتأهيل القضائي في عام 2009 مكسباً لتأهيل القضاة وموظفي المحاكم (أقلام المحاكم والمديرون وحراس السجون)، لا سيما في مجال حقوق الإنسان.
   2009年建立的国家司法培训学校是培训法官、政府官员和司法人员(文员、管理人员和监狱监事)的一个法宝，特别是在人权方面。
2. 8- وتتضمن البوّابة، منذ إنشائها في عام 2009، القاعدة المعرفية المحتوية على أدلة بشأن الطريقة التي يُمكن بها الاستعانة بالمعلومات والحلول الفضائية لدعم إدارة المخاطر والكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ.
   自2009年建立以来，知识门户就包括知识库，知识库载有天基信息和解决办法如何支助风险和灾害管理和应急响应的各种指南。
3. ولأغراض تقريري سويسرا الرابع والخامس، أعد الفريق العامل المشترك بين الوزارات، الذي أنشأه المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل في عام 2009، خطة عمل لتنفيذ توصيات اللجنة.
   为了准备瑞士的第四次和第五次报告，联邦男女平等办公室于2009年建立的跨部门工作组制定了一项行动计划，以实施委员会的建议。
4. وفي أعقاب إنشاء إطار تنفيذي لخطة العمل الإقليمية في عام 2009، استمر المكتب في دعم رئيس لجنة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لإنشاء مكتب المستشار الخاص المعني بالمخدرات والجريمة.
   继2009年建立区域行动计划实施框架后，西非办继续向西非经共体委员会主席提供支持，以便建立毒品和犯罪问题特别顾问办公室。
5. إقرارا بالدور الحاسم الذي يمكن أن تقوم به القدرات الدائمة في تخطيط وبدء عمل البعثات، أنشأت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في عام 2009 آليتها للقدرة الدائمة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
   联合国地雷行动处认识到常设能力在特派团规划和开办中可以发挥至关重要的作用，于2009年建立了地雷行动常设能力机制。