2008年10月的阿拉伯文

In this latter report, UNCTAD had surveyed investment policy developments that took place between October 2008 and June 2009, including laws and regulations that either specifically address foreign investment or are related to the general legal framework within which foreign investors operate.
在这份报告中，贸发会议调查了2008年10月至2009年6月投资政策的动态，包括一些专门针对外国投资或者涉及外国投资者适用的一般法律框架的法律法规。
وفي 22 أكتوبر 2008، أفاد رئيس الاتحاد الوطني الصومالي للمعلمين بأن 34 من المدارس والجامعات ظلت مفتوحة في مقديشو قد اضطرت للإغلاق نتيجة لانعدام الأمن بصورة عامة ووجود القوات الحكومية على مقربة منها وازدياد عدد وفيات الطلاب والمعلمين.
2008年10月22日，索马里全国教师联盟主席报告说，摩加迪沙仍然开放的34所学校由于普遍缺乏安全、邻近地区政府武装力量存在以及学生和教师死亡人数不断增加而被迫关闭。
وقد سقط في ذلك الحين اتفاق التعاون بين هذين التشكيلين مما أسفر عن بقاء اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ عن اتحاد الشعب النافاري ضمن المجموعة البرلمانية للحزب الشعبي وانتقال العضو الآخر إلى المجموعة المشتركة، مما جعل مجموع هؤلاء الأعضاء يبلغ 118 عضواً من أعضاء مجلس الشيوخ.
2008年10月，两党之间的合作协议破裂。结果，纳瓦罗人民联盟有两名参议员归属人民党，另一名则加入了混合党团。就此，人民的党团的参议员总数定格为118名。
تحثّ المكتب على أن يأخذ في الاعتبار أوجه الضعف والمشاريع الإقليمية وأثر ذلك في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية على الصعيد الإقليمي، ولا سيما في البلدان النامية، حين يقرر إغلاق وتخصيص المكاتب، بهدف الحفاظ على مستوى دعم فعال للجهود الوطنية والإقليمية المبذولة في تلك المجالات. تعزيز برنامج الأمم المتحدة
将为2008年9月开始的大会第六十三届会议以及定于2008年10月6日至17日在维也纳举行的联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第四届会议采取行动。
وإذ تدرك الشواغل العميقة التي أعرب عنها المجتمع المدني وآخرون، في محافل من بينها الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008، فيما يتعلق بالآثار الاجتماعية المحتملة وغيرها من الآثار المترتبة على النقل الوشيك لمزيد من الأفراد العسكريين التابعين للدولة القائمة بالإدارة إلى الإقليم،
意识到民间社会和其他方面，包括在2008年10月大会特别政治和非殖民化委员会会议上，对管理国即将向领土转移更多军事人员可能造成的社会及其他影响所表示的深切关切，

2008年10月的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇