2007年1月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الأمم المتحدة في دارفور.
   这方面的证明除其它外包括：他在2007年1月访问了布拉柴维尔，并选择让我国人民的儿子、刚果前任外交部长鲁道夫·阿达达先生指挥非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动。
2. أتشرف بأن أحيل طيه تقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003) (انظر المرفق).
   谨随函附上安全理事会第1518（2003）号决议所设委员会的报告（见附件），其中说明了委员会2007年1月1日至12月31日期间的活动。
3. واشترك في وضع مشروع لبناء القدرات مدته ثلاث سنوات، ووقّع على وثيقة المشروع، أمينُ المظالم وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية.
   双方共同拟订了一个为期三年的能力建设项目，监察员、开发署和人权高专办还签署了一个项目文件，这一项目定于2007年1月起开始执行。
4. وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تستجيب للشواغل المعرب عنها في هذه التعليقات الختامية، وذلك في تقريرها الدوري المقبل بموجب المادة 18 من الاتفاقية، الذي يحين موعد تقديمه في عام 2007.
   委员会请缔约国在根据《公约》第18条，应于2007年1月提交的下次定期报告中就本结论意见表达的关切作出回应。
5. وقد أوردت ترجمة غير رسمية لهذه المذكرة باعتبارها مرفقا لهذه الرسالة (انظر المرفق).
   为此，伊朗伊斯兰共和国外交部还于2007年1月11日向瑞士驻德黑兰大使馆（美利坚合众国利益科）发出普通照会，本函附上照会的非正式译文（见附件）。