2006年2月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، وبناء على مبادرة من الرئيس، اتخذ مجلس الأمن القرار 1660 (2006) الذي يأذن للأمين العام بتعيين قضاة احتياطيين للمحاكمات الجماعية.
   此外，安全理事会在2006年2月28日通过第1660（2006）号决议，使秘书长能够为多名被告人审判工作任命后备审案法官。
2. تم تبنى النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيمائية (SAICM) في الجلسة الأولى للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية (ICCM) الذي عقد في دبي في فبراير عام 2006.
   于2006年2月在迪拜举行的国际化学品管理大会（ICCM）第一届会议通过了《国际化学品管理战略方针（SAICM）》。
3. وقد بلغ تطوير النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيمائية ذروته وتبنيه أثناء الجلسة الأولى للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية، والتي عقدت في دبي في فبراير من عام 2006.
   国际化学品管理大会第一届会议于2006年2月在迪拜召开，通过了《国际化学品管理战略方针》，制订过程至此告以段落。
4. وهذا القانون، الذي يتضمن تعريف التعذيب الوارد في اتفاقية مناهضة التعذيب، يفرض عقوبات على أي موظف حكومي ثبت ارتكابه للتعذيب أو المعاملة السيئة.
   该法律于2006年2月生效，其中采用《禁止酷刑公约》中的酷刑定义，规定任何政府工作人员若被判定实施酷刑和虐待行为，则将受到惩罚。
5. ومنذ أن دخل قانون مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية حيز النفاذ لم تحدد السلطات في فاناتو أي حالات تستلزم إجراء تحقيقات أو محاكمات تتعلق بالجرائم الواردة في القانون.
   自从《反恐和跨国犯罪法》于2006年2月开始生效后，瓦努阿图当局没有发现任何需要根据该法内的罪行进行调查和起诉的案件。