2000年问题的阿拉伯文

يلاحظ المجلس أن أعمال البرنامج لم تتعطل كثيرا بسبب مشكلة التوافق مع سنة 2000.
委员会注意到在2000年问题上开发计划署没有遇到什么干扰。
ويرد أدناه موجز للحالة الراهنة لمدى توافق مختلف عناصر الهياكل اﻷساسية التكنولوجية.
现将技术性基础设施各个构成部分解决2000年问题的现况综述如下。
ويشمل هذا المبلغ أيضا 300 79 دولار لشراء حواسيب متوافقة مع عام 2000.
这个数额也包括用于购置没有2000年问题电脑的79 300美元。
شُرع منذ سنة تقريبا في المفوضية في أنشطة التوافق ومتطلبات التواريخ في سنة ٢٠٠٠.
难民专员办事处约在一年前开始进行解决电脑2000年问题的行动。
وهذا التطبيق البرنامجي مدون بلغة كوبول " COBOL " وهي لغة ﻻ تمتثل لمتطلبات سنة ٠٠٠٢.
该应用系统用COBOL语言编写,目前仍存在2000年问题。