2000年就绪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتنفيذ خطة ترفيع جميع معدات وأنظمة الحاسوب لتتواءم مع متطلبات عام 2000، لم تواجه أية بعثة ميدانية أية مشكلات عند تجديدها.
   由于为2000年就绪执行了一个将所有电脑设备和系统升级的计划，因此在年份转换时没有外地办事处遇到问题。
2. ينبغي للمكتب أن يكفل اختبار جميع النظم للتأكد من استعدادها لمواجهة مشكلة سنة ٢٠٠٠، وتوافر مهلة زمنية كافية لمعالجة أى وجه من أوجه القصور )الفقرة ٧٩(.
   项目厅应确保所有系统都经过测试以求2000年就绪,并有充分的准备时间来解决任何缺陷(第79段)。
3. ينبغي للمكتب أن يكفل اختبار جميع النظم للتأكد من استعدادها لمواجهة مشكلة سنة ٢٠٠٠، وتوافر مهلة زمنية كافية لمعالجة أى وجه من أوجه القصور )الفقرة ٧٩(.
   项目厅应确保所有系统都经过测试以求2000年就绪,并有充分的准备时间来解决任何缺陷(第79段)。
4. يعرب المجلس عن ارتياحه إذ يلاحظ الاتصال القائم بين المكتب والبرنامج، والنتيجة المرضية لمسألة عام 2000 نظرا لأنها أثرت في الوصلات البينية للنظم.
   委员会高兴地注意到项目厅与开发计划署之间的联系，注意到关于影响到系统交口的2000年就绪工作令人满意。
5. ويشمل المشروع التحقق من توافق الجهة الموردة لخدمات المرافق العامة للمركز، وهي مركز المقرات والمؤتمرات الدولية في فيينا )IAKW(، الذي يورد الكهرباء والماء والتدفئة والتبريد والغاز.
   这一项目包括了维也纳国际中心用电、用水、供暖、冷却和煤气供应者(IAKW)对2000年就绪的确认。