1994年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشئت هذه الكتيبة في عام ٤٩٩١ لضمان اﻷمن في حيي كيناما وكامنج اللذين كانا يشهدان اضطرابات كبيرة آنذاك والواقعين على حدود التﻻل التي كثيراً ما كان يعبرها عناصر من المتمردين عند نزولهم إلى المدينة لشن غارات.
   该单位是1994年建立的，负责当时十分不安定的 Kinama和 Kamenge 附近地区的治安，叛乱部队经常从这一地区附近的山丘出来向他们袭击。
2. )د( " نظام المعلومات الوطني للرصد البيئي ومراقبة اﻷراضي الزراعية " ، بدأ عام ٤٩٩١، ويستهدف تحديد اﻷراضي الملوثة وتطوير السجل المساحي لﻷراضي الزراعية )BUL-94-002(؛
   1994年建立的 " 全国生态监测和农业用地管制信息系统 " ,旨在识别受污染的土地和编制农业用地的土地登记清册(BUL-94-002);
3. ٣٦٣- إن الخطوة اﻷكبر على طريق توطيد النشاط الرسمي في هذا المجال، بكسب المشروعية انطﻻقاً من اﻻعتراف بضرورة وضع استراتيجية لمواجهة عمليات التدهور وتحسين النوعية البيئية للتنمية، قد تحقق في العام ٤٩٩١ بإنشاء وزارة البيئة والموارد الطبيعية ومصايد اﻷسماك.
   在这个领域采取了一项合并公共措施的重要行动，原因是认识到必须制定战略，解决环境恶化和改善发展的环境质量问题，在1994年建立了环境、自然资源和渔业部。
4. وكما ذكر في تقرير تركيا السابق أنشأت الإدارة العامة المعنية بمركز المرأة ومشاكلها في سنة 1994 مصرف بيانات ومعلومات لتشجيع ودعم مبادرات تنظيم المشاريع ومساعدتها على تسويق مصنوعاتها اليدوية عن طريق تنظيم أسواق ومعارض.
   如上一个土耳其报告中所指出的，妇女地位和妇女问题司在1994年建立了一个数据库，以鼓励和支持女企业家的活动，并通过组织交易会和展示会帮助她们销售她们的手工艺品。
5. وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن الائتلاف الوطني ساعد على الشروع في عدد من البرامج لتحسين حالة الطفل وإثارة الوعي العام بشأن الاتفاقية، بما في ذلك إنشاء المجلس الغرينادي للتبني في عام 1994 وصوغ قانون حماية الطفل.
   委员会赞赏地注意到，在全国联合会的推动下，制订了一系列改善儿童情况的计划，加深了公众对《公约》的了解，于1994年建立了格林纳达收养委员会，提出和起草了《儿童保护法》。