1月2日的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لارسن، إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في تسوية المسائل القائمة من قبيل تفكيك الميليشيات وترسيم الحدود بين الدولتين.
   11月2日，秘书长负责执行安全理事会第1559（2004）号决议的特使泰耶·勒厄德·拉森向安全理事会通报了解决解散民兵和标定两国间边界等未决问题方面的进展情况。
2. 2. Invites States that have not already done so to respond to the questionnaire on missing persons transmitted by note verbale of 2 November 2009 by the secretariat, emphasizing the crucial importance of their responses for the finalization of the study;
   请尚未答复秘书处2009年11月2日普通照会所转发的失踪人员问题调查表的国家提出答复，强调这种答复对于最后完成报告极为重要；
3. وبناء على ذلك أرسلت الأمانة إلى كل مطالب في الدفعة الخامسة إخطاراً مفصلاً بشأن هذه العيوب، عملاً بالمادة 34 من القواعد ( " المادة 34 الإخطار " ).
   因此，秘书处于1998年11月2日根据《规则》第34条( " 第34条通知 " )向第五批中的每一位索赔人发出了详细的通知。
4. وقال الأمين العام إن هدفه من تلك الزيارة كان تهنئة شعب ليبيا على التحرير، والاجتماع مع الأعضاء الرئيسيين في المجلس الانتقالي الوطني، وكذلك مع المجتمع المدني، ولطمأنة الليبيين إلى التزام الأمم المتحدة ودعمها المستمرين.
   11月2日，秘书长说，他此访的目的是祝贺利比亚人民获得自由，与全国过渡委员会主要成员以及民间社会会面，向利比亚人民保证联合国继续承诺提供支持。
5. وإذ يعرب عن سخطه ﻹسقاط طائرة ثانية مستأجرة تابعة لﻷمم المتحدة فوق اﻹقليم الذي يسيطر عليه اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ بما يصل معه عدد الطائرات التي فقدت في هذه المنطقة إلى ست طائرات في اﻷشهر اﻷخيرة،
   对1999年1月2日第二架联合国租用的飞机在争取安哥拉彻底独立全国联盟控制的领土被击落,造成近几个月在该地区损失的飞机达到6架,表示愤慨,