鼓吹者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، شرع أنصار الحظر الشامل للألغام المضادة للأفراد، بما في ذلك الدول والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية، في تنفيذ مبادرة أصبحت تعرف باسم " عملية أوتاوا " .
   因此，全面禁止杀伤人员地雷的鼓吹者，包括国家、非政府组织和国际组织提出了一项倡议，称为 " 渥太华进程 " 。
2. وعلاوة على هذا، فإن المشجعين الرئيسيين لهذا المفهوم كثيرا ما فشلوا في حماية السكان مما لديهم من قنابل ومن أفعال التعذيب، ولم تنجح هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة لحقوق الإنسان في اتخاذ إجراءات ما بشأن هذا أيضا.
   此外，该概念的主要鼓吹者本身也往往无法保护人民不受他们自己的炸弹和酷刑行为的侵害，对此，联合国相关人权机构也没能采取行动。
3. وبالتالي، فإن التدابير الدقيقة المنصوص عليها في القانون الإنساني الدولي لحماية المدنيين تنطبق على نظام الجزاءات وعلى المحرضين عليه، ويمكن محاكمة منتهكي هذه القوانين باعتبار هذه الانتهاكات جرائم حرب.
   因此，国际人道主义法为在武装冲突中保护平民而规定的严密措施也适用于制裁制度及其鼓吹者。 对于违反这些法律的人，可以这些违法行为属于战争罪加以起诉。
4. لن يفيد أي من هذا، وسري لانكا، باعتبارها عضو في حركة عدم الانحياز، لا تقبل البتة مفهوماً للتفوق المعنوي من جانب أولئك الذين غزو بلداناً أخرى، مستعملين كذريعة كذبة سافرة بشأن أسلحة الدمار الشامل.
   斯里兰卡，作为不结盟运动成员国，当然不会接受什么道德优越论之说，那些鼓吹者就是拿大规模毁灭性武器问题作文章，以赤裸裸的谎言为藉口入侵其他国家。
5. وهو ما أصبح يستدعي منا جميعا تعميق التفكير في هذه المسألة، والبحث عن سبل التكامل الناجح بين أدوار المدرسة والأسرة ومكونات المجتمع المدني، حتى لا نترك لدعاة التطرف والعنف أي مجال لاستغلال هذا الفراغ لصالحهم.
   这要求我们全体深入思考这个问题，寻找方法和途径来优化学校、家庭和民间社会之间的互补性，这样，我们才能不给极端主义和暴力鼓吹者留下乘虚而入的可趁之机。