黎巴嫩边界独立评估小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإن الفريق المستقل الثاني يكرر التأكيد على المجموعة الكاملة للتوصيات كما وردت في تقرير الفريق المستقبل الأول لأنها لا تزال صالحة الآن مثلما كانت صالحة قبل عام.
因此，黎巴嫩边界独立评估小组二重申，评估组一的报告所载整套建议现在仍然同一年前一样有效。 - ومن ثم يكرر الفريق المستقل الثاني لتقييم الحدود اللبنانية التوصيات المقدمة في التقرير السابق نظرا لأنها لا تزال صالحة الآن كما كانت صالحة منذ سنة.
因此，黎巴嫩边界独立评估小组二重申其前次报告中提出的建议，因为这些建议现在仍然同一年前一样适用。 - وفي حين أني أجد بوادر مشجعة في تصميم الحكومة اللبنانية على المضي قدماً في هذه المسألة، إلا أنه لا يزال يتعيّن تنفيذ جوانب أساسية من توصيات الفريق المستقل.
虽然黎巴嫩政府决心要在这一问题上取得进展使我受到鼓舞，但黎巴嫩边界独立评估小组的主要建议仍未落实。 - ولاحظ الفريق خلال المحادثات والزيارات الميدانية أن مستوى التعاون والتنسيق منخفض إلى حد ما، ولا سيما من حيث تبادل المعلومات والتخطيط المشترك بين الوكالات.
黎巴嫩边界独立评估小组在会谈和实地视察中注意到，合作协调，尤其是机构间情报交换和联合规划方面的协调合作很不理想。 - ولم تشهد الحالة على امتداد الخط الأخضر الشرقي عمليا أي تقدم، ويظل الخط الأخضر قابلا للاختراق كما كان عليه خلال بعثة الفريق الأول المستقل.
东部绿色边界沿线的情况几乎没有进展。 绿色边界目前的情况与黎巴嫩边界独立评估小组一访问期间一样，依然可以轻易穿越。